down and dirty

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
dirty adj	(not clean)	vies, vuil bn
	The boy's pants were dirty because he was playing on the ground.
dirty adj	(obscene)	vies, schunnig schuin bn
	He liked to tell dirty jokes.
dirty adv	(unsportsmanlike)	smerig, vuil bw
	Did you see what he did? He plays dirty.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
dirty adj	(color: not clear)	vuil bn
	It wasn't white, but more of a dirty white.
dirty adj	(unpleasant)	vuil, vervelend bn
	The new employees have to do the dirty work.
dirty adj	(mean, insulting)	kwaad, boos bn
		boosaardig, kwaadaardig bn
	The manager shot the two workers a dirty glance and they stopped chatting.
dirty adj	(unsportsmanlike)	smerig, vies bn
	That was a dirty foul!
dirty⇒ vi	(make dirty)	vies worden onoverg.ww
	The water dirtied when he stepped in it.
dirty vtr	(make dirty)	vies maken, bevuilen overg.ww
	He dirtied the water by stepping in it.
dirty [sth]⇒ vtr	(baby: poop) (bij baby's)	in zijn broek doen woordgr.
		bevuilen overg. ww
	Has the baby dirtied his pants again?

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
vies bn	(vuil, niet schoon)	dirty, unclean, foul adj
		filthy adj
		squalid adj
		grubby, grimy adj
vuil bn	(vies, niet schoon)	dirty, filthy, unclean adj
		polluted adj
		nasty adj
vies bn	(afkeer uitdrukkend)	dirty adj
		vile, despicable adj
		filthy, lousy adj
		nasty, awful adj
vies bn	(afkeer opwekkend)	dirty, foul adj
		revolting, disgustful, disgusting adj
		repugnant, distasteful adj
		despicable, revolting adj
vies bn	(schunnig, obsceen)	dirty, obscene, indecent adj
		salacious, lewd adj
		sordid adj
zwart bn	(vies, vuil)	black adj
		dirty adj

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
duistere praktijken bn+nw mv	(praktijken op de rand van de legaliteit)	shady practices, dark practices npl
		dirty dealings npl
		shady business n
duistere zaakjes bn+nw mv	(zaken op de rand van de legaliteit)	shady practices, dark practices npl
		dirty dealings npl
		shady business n
het vuile werk opknappen onoverg. uitdr.	(onaangename taak verrichten)	do the dirty work v expr
schuine mop bn+nw de	(schunnige grap)	dirty joke n
vies bw	(op schunnige wijze)	dirtily adv
	(informal)	talk dirty v expr
		sordidly, squalidly adv
		lewdly, obscenely, distastefully adv

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
dirty blond, dirty blonde n	(person with dark-blond hair)	donkerblonde man bn+nw de
Opmerking: "Dirty blonde" in the UK for a woman or girl.
dirty hands npl	figurative (guilt) (figuurlijk)	vuile handen nw mv
	Walters accused the politician of having dirty hands because of his involvement in a financial scandal.
dirty hands npl	literal (hands which are not clean)	vieze handen, vuile handen nw mv
dirty joke n	(vulgar piece of humor)	schuine mop, vieze mop nw de
	(Belg.)	vuile mop nw de
	He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work.
dirty look n	informal (face: resentful expression)	vuile blik nw de
	He gave her a dirty look when she testified against him.
dirty movie, also UK: dirty film n	informal (pornographic film)	pornofilm nw de
	The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it.
dirty old man n	informal, pejorative (elderly, lecherous man) (informeel, beled.)	vieze oude man nw de
	If you keep looking at her like that she'll think you're a dirty old man.
do the dirty work v	figurative, slang (perform a disagreeable task)	het vuile werk opknappen frase
	She no longer had servants to do the dirty work for her.

Forumdiscussies met de woorden "down and dirty" in de titel:

Geen discussies met "down and dirty" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

down-and-dirty - English Only forum
down-and-dirty interview - English Only forum
get down and dirty - English Only forum
hit the down-and-dirty with - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!